Från svenska
|
Svenska |
Engelska |
Amerikanska |
|
batteri |
accumulator |
battery |
|
bensin |
petrol |
gasoline |
|
cabriolet |
drop-head |
convertible |
|
drivaxel |
drive shaft |
half-& axle shaft |
|
däck |
tyre |
tire |
|
fjäderbricka |
spring washer |
lock washer |
|
fotogen |
paraffin |
kerosene |
|
frostplugg |
core plug |
freeze plug |
|
generator |
dynamo |
generator |
|
handskfack |
cubby box |
glove box |
|
instrumentbräda |
fascia |
dashboard |
|
jord |
earth |
ground |
|
kardanstång |
prop.shaft |
drive shaft |
|
kolvbult |
gudgeon pin |
wrist pin |
|
krokodilklämma |
crocodile clip |
alligator clip |
|
kronhjul |
crown wheel |
ring gear |
|
kuggkrans på svänghjul |
ring gear |
flywheel- & starter gear |
|
lastbil |
lorry |
truck |
|
ljuddämpare |
silencer |
muffler |
|
motorhuv |
bonnet |
hood |
|
navkapsel |
nave plate |
hubcap |
|
oljesump |
sump |
oil pan |
|
packningsklister |
jointing compound |
gasket sealant |
|
saxpinne |
split pin |
cotter pin |
|
självbärande kaross |
monocoque |
unibody |
|
skruvnyckel |
spanner |
wrench |
|
spikning & knackning |
pinking |
knocking & pinking |
|
stänkskärm |
wing |
fender |
|
stötdämpare |
damper |
shock absorber |
|
sufflett |
hood |
convertible top |
|
synkroniseringsring |
baulk ring |
syncro ring |
|
tomgång |
tickover |
idle |
|
torpedvägg |
bulkhead |
firewall |
|
tröskel |
sill |
rocker panel |
|
vakuumförställning |
suction advance |
vacuum advance |
|
varvräknare |
rev. counter |
tachometer |
|
venturirör |
choke tube |
venturi |
|
vindruta |
windscreen |
windshield |
|
växellåda |
gearbox |
transmission |
Från engelska
|
Engelska |
Amerikanska |
Svenska |
|
accumulator |
battery |
batteri |
|
baulk ring |
syncro ring |
synkroniseringsring |
|
bonnet |
hood |
motorhuv |
|
bulkhead |
firewall |
torpedvägg |
|
choke tube |
venturi |
venturirör |
|
core plug |
freeze plug |
frostplugg |
|
crocodile clip |
alligator clip |
krokodilklämma |
|
crown wheel |
ring gear |
kronhjul |
|
cubby box |
glove box |
handskfack |
|
damper |
shock absorber |
stötdämpare |
|
drive shaft |
half-& axle shaft |
drivaxel |
|
drop-head |
convertible |
cabriolet |
|
dynamo |
generator |
generator |
|
earth |
ground |
jord |
|
fascia |
dashboard |
instrumentbräda |
|
gearbox |
transmission |
växellåda |
|
gudgeon pin |
wrist pin |
kolvbult |
|
hood |
convertible top |
sufflett |
|
jointing compound |
gasket sealant |
packningsklister |
|
lorry |
truck |
lastbil |
|
monocoque |
unibody |
självbärande kaross |
|
nave plate |
hubcap |
navkapsel |
|
paraffin |
kerosene |
fotogen |
|
pinking |
knocking & pinking |
spikning & knackning |
|
prop.shaft |
drive shaft |
kardanstång |
|
petrol |
gasoline |
bensin |
|
rev. counter |
tachometer |
varvräknare |
|
ring gear |
flywheel- & starter gear |
kuggkrans på svänghjul |
|
silencer |
muffler |
ljuddämpare |
|
sill |
rocker panel |
tröskel |
|
spanner |
wrench |
skruvnyckel |
|
split pin |
cotter pin |
saxpinne |
|
spring washer |
lock washer |
fjäderbricka |
|
suction advance |
vacuum advance |
vakuumförställning |
|
sump |
oil pan |
oljesump |
|
tickover |
idle |
tomgång |
|
tyre |
tire |
däck |
|
windscreen |
windshield |
vindruta |
|
wing |
fender |
stänkskärm |
Från Amerikanska
|
Amerikanska |
Engelska |
Svenska |
|
alligator clip |
crocodile clip |
krokodilklämma |
|
battery |
accumulator |
batteri |
|
convertible |
drop-head |
cabriolet |
|
convertible top |
hood |
sufflett |
|
cotter pin |
split pin |
saxpinne |
|
dashboard |
fascia |
instrumentbräda |
|
drive shaft |
prop.shaft |
kardanstång |
|
fender |
wing |
stänkskärm |
|
firewall |
bulkhead |
torpedvägg |
|
flywheel- & starter gear |
ring gear |
kuggkrans på svänghjul |
|
freeze plug |
core plug |
frostplugg |
|
gasket sealant |
jointing compound |
packningsklister |
|
gasoline |
petrol |
bensin |
|
generator |
dynamo |
generator |
|
glove box |
cubby box |
handskfack |
|
ground |
earth |
jord |
|
half-& axle shaft |
drive shaft |
drivaxel |
|
hood |
bonnet |
motorhuv |
|
hubcap |
nave plate |
navkapsel |
|
idle |
tickover |
tomgång |
|
kerosene |
paraffin |
fotogen |
|
knocking & pinking |
pinking |
spikning & knackning |
|
lock washer |
spring washer |
fjäderbricka |
|
muffler |
silencer |
ljuddämpare |
|
oil pan |
sump |
oljesump |
|
ring gear |
crown wheel |
kronhjul |
|
rocker panel |
sill |
tröskel |
|
shock absorber |
damper |
stötdämpare |
|
syncro ring |
baulk ring |
synkroniseringsring |
|
tachometer |
rev. counter |
varvräknare |
|
tire |
tyre |
däck |
|
transmission |
gearbox |
växellåda |
|
truck |
lorry |
lastbil |
|
unibody |
monocoque |
självbärande kaross |
|
vacuum advance |
suction advance |
vakuumförställning |
|
venturi |
choke tube |
venturirör |
|
windshield |
windscreen |
vindruta |
|
wrench |
spanner |
skruvnyckel |
|
wrist pin |
gudgeon pin |
kolvbult |